【清风典历】十过

　　【译文】

　　（君主治国）有十种过错；第一是奉行个人之间小忠诚，这是对大忠诚的伤害。第二是贪图小利，这是对大利的残害。第三是行为邪僻，自以为是，对其他诸侯国无礼，这是导致丧身的最大危险。第四是不致力于国家治理而沉溺于音乐，这是使自己困窘走上灭亡道路的事。第五是贪婪乖戾喜欢谋取私利，这是使国家和自身走向灭亡的根源。第六是沉溺于女色歌舞，不关心国家政事，这是国家灭亡的祸害。第七是离开朝廷去远方游乐，又不听谏诤之士的劝谏，这是危及自身的做法。第八是有过错却不听忠臣的劝谏，而又一意孤行，这是失去好名声并被人耻笑的开始。第九是对内不考虑自己的国力，对外依赖其他诸侯国，这是削弱国家的祸患。第十是国家弱小且没有礼仪，不用谏臣，这是断绝后世的态势。

　　【小识】

　　君主的错误清单

　　《十过》是韩非为君主开列的一份错误清单。

　　“十过”就是君主所犯的十种过错，具体是：一、妄行小忠，妨害大忠；二、贪图小利，残害大利；三、行事刚愎，无礼诸侯；四、耽于音乐，不务国政；五、贪婪固执，追求私利；六、不勤政事，热衷女乐；七、离朝远游，不纳谏言；八、有过不听忠臣之言，一意孤行；九、自不量力，依赖他国；十、国小无礼，不用谏士。韩非不仅列出了错误清单，而且向君主言明一旦犯了这十种过错，等待他们的只能是“灭国亡身”、“亡国绝世”的命运。

　　韩非的这份清单，所列都是一些“经典性”的错误。譬如，“过而不听于忠臣”一条，自古及今，几乎没有一个王朝能避免得了。《十过》中讲的是春秋五霸之首的齐桓公。

　　齐桓公在管仲的辅佐之下，“九合诸侯，一匡天下”，成为春秋时期的第一位霸主。管仲年老，卧病在床，桓公向管仲询问相位的接班人。他先问鲍叔牙怎么样，管仲认为“鲍叔牙为人，刚愎而上悍，非霸者之佐也”。桓公于是又接连提出三个亲近的臣子竖刁、开方和易牙。竖刁为了迎合桓公近女色的喜好，挥刀自宫，以方便替桓公治理后宫；卫公子开方作为外国人，为了侍奉桓公，十五年不见父母；这个易牙更是过分，为了满足桓公的口舌之欲，居然把自己的孩子烹了。管仲一针见血地指出这三人一个不爱惜自己，一个心中无父无母，一个连自己的骨肉都不放过，这都是违背人性的行为。他们之所以这么做，不过是迎合桓公的私欲罢了。此等投其所好之徒，断不可用。可是等管仲一死，桓公立马重用了竖刁。当然，桓公也因此付出了巨大的代价。这个竖刁果如管仲所料，包藏祸心，趁着桓公南游，与易牙、开方和一批大臣狼狈为奸，活活饿杀了桓公。更可悲的是，驰骋天下的齐桓公死了三个月都没人管，尸体上的蛆虫都爬出了门外。一代霸主，竟然被活活饿死，结局也太窝囊了。

　　桓公不听管仲之言，重用竖刁、开方、易牙等邪佞小人，在错误的道路上渐行渐远，最终身死不收、虫流出户。“故方其盛也，举天下豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。”欧阳修在《五代史伶官传序》中的感慨，就好像也在说齐桓公。

　　这只是韩非所列清单里面的一例而已。（阿阳）